Acts 23:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Himatam isaa marroo seera isaaniituma malee, yakkaa du'aan yookiin hidha'aan isa geettu, akka inni hin qanne qorqoree hubadheera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Aka worri waan seera ufitiifi isa himatani arge, ammo waan isa ijeesu malaniifi yokhaani waan isa hid'u malaniifi tokole ingarre.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akka warrii waan seera ufitiif isa himate argee, malee waan isa ijjeessuu malaniif yokaan waan isa hidhuu malaniif tokkoollee hingarre.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waan seera isaanii mormeef akka isa himatan arge malee waan ajjeechaa yookaan hidha'aaf isa geessuu miti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Waan seera isaanii mormeef akka isa himatan arge malee, waan ajjeechaa yookiin hidha'aaf isa geessuu miti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ka isa himatan'llee waayee seera isaanii laaluun ta'uu isaa hubadhe jira, garuu du'aa fi yookiin hidha'aan wonitti isa gayu woyiituu hin jiru.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Himatam isaa marroo seera isaaniituma malee, yakkaa du'aan yookiin hidha'aan isa geettu, akka inni hin qanne qorqoree hubadheera.