Acts 23:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Saaduqooti, “Du'aa ka'iisi hin jiru, ergantooti Waaqaa yookiin ayyaanoti hin jiranu jedhan; Fariisaayoti ammoo, kun duudiin hin jiran jedhanee dhugeeffatan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Sadukayoni, Kaisi nama due injiru jetti; ammalle malaikafi ekheraani injirtu jetti, ammo Farisayooni, wonti kuni sadeenu injirti jetti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Saduqootii, “Ka'iisii nama du'ee hinjiru; ammallee ergamtootaa fi ekeraalleen hinjirtu” jetti, Farisootii ammoo, “Wantii kun sadeenuu hinjirti” jetti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Saduuqoonni, worra «Du'aa ka'iitiin, maleekkonni yookaan ayyaannillee hin jiru jedhan waan ta'aniif Fariisonni ammo lamaanuu hin amanan.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Saduqoon, «Du'aa ka'iitiin, maleekkonni yookiin ayyaanillee hin jiru worra jedhan waan ta'aniif, Fariisonni ammoo lamaanuu hin amanan.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Saduuqoonni, «Du'aa ka'iinssi hin jiru, maleyikkoonni'llee hin jiran, hafuurri'llee hin jiru» yoo jedhan, Farisoonni garuu, «Kunniin marrinuu ni jiran» jedhanii ni amanan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Saduqooti, «Du'aa ka'iis hin jiru, ergantooti Waaqaa yookiin ayyaanoti hin jiranu» jedhan; Fariisaayoti ammoo, «Kun duudiin hin jiran» jedhanee dhugeeffatan.