Acts 24:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Bulchaan biyyaa akka Phawuloos dubbatu harkaan beessise. Phawuloosille, “Akka ati woggaa heddu'uuf bulchaa kolbaa tanaa teete waan beekuuf, himata ana irratti dhikaateef, si duratti falmatuu kiyya gammadeera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jaallabi harka Pauloti qabe, Dubbad'u, jed'eeni. Pauloni waan jed'e, Anini aka atini dubbi lafa tana ganna heddu qorte imbeekha, tanaafi anini ingammada, maro si durati ufii dubbad'uufi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jaallabdichii harka Phaawulosiitti qabee, “Dubbadhu” jedheen. Phaawulos ammoo, “Akka atin ganna hedduu dubbii lafa tanaa qorte inbeeka, tanaaf fuula kankee duraatti ufii dubbachuuf hingammada.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bulchaan ijaan dhoofnaan Phaawuloos akkana jedhe, «Ati bara dheera'aaf banii kanaa ka murtii kennu akka taate waan beekuuf gammada'aa waan naan jedhan kanaa deebii deebifadha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa bulchaan ijaan dhaye, Phaawuloos akkana jedhe. «Ati bara dheera'aaf banii kanaa ka murtii kennu akka taate waan beekuuf gammada'aati waan naan jedhan kanaa deebii deeffadha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bulichaan biyyaa Feeliks harkaan itti akkeekee Phaawulos akka dubbattu ni eeyyameef, Phaawulos'llee akkana jechuun ni deebise, «Woggoota baay'eef bulichaa biyya kanaa ta'uu kee waan beekuuf, himannaa narratti dhiyaateef ittisaa kiyya si duranatti yoo dhiyeeffadhu, haalaan gammachuun natti dhagayamaati,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bulchaan biyyaa akka Phawuloos dubbatu harkaan beessise. Phawuloosille, «Akka ati woggaa heddu'uuf bulchaa kolbaa tanaa teete waan beekuuf, himata na irratti dhikaateef, si duratti falmatuu kiyya gammadeera.