Acts 24:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Galma Waaqaa keessatti, Mana Waaqeffannaa Yihudootaa keessalle'etti yookiin qachaa keessatti eennuuyyuu woliin moromuun yookiin kolbaa raasuun ana dhagganee hin beekanu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yahudiini ana nama tokoleeni wo mormu inagarre yokhaani ana biyya wolti baasule ingarre, Mana Waaqa keesafi dira keesaleti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yihudiin anaa mana waldeennaa, Mana Waaqaatii fi dira keessaalleetti nama tokkoleen wa mormu yokaan anaa biyya walti baasuullee hingarre.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nama tokkollee yookaan ummata wolitti qabee mana woyyu'utitti, mana sagada Yihuudotaatii fi qacha'attillee na hin argine.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Nama tokkollee yookiin ummata wolitti qabee, mana woyyu'uutitti, mana sagada Yihuudotaatii fi qacha'aattillee na hin argine.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Mana Sagadaa titti ta'ee yookiin bakka wolgayii titti, yookiin magaalaa keessatti, eennuun woliin'llee yoo mormmu yookiin jeeqamaaf, yookiin ummata jeeqamaaf yoo kakaasu, isaan ana hin arganne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Galma Waaqaa keessatti, Mana Waaqonfannaa Yihudootaa keessalle'etti yookiin qachaa keessatti eennuuyyuu woliin moromuun yookiin kolbaa raasuun na dhagganee hin beekanu.