Acts 24:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudooti gariin ka Asiya'aa dhufane ammoo, achi jiraniiyyu; isaan waan si irratti na himatanu adoo qabaatanee, amma si dura dhikaatanee na himatanuu ti;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Yahudiini lafa Asia achi jirti, worri si dura eje na himachu male, yo waan na himataniifi qabaate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yo sun ammoo Yihudiin lafa Asiyaa tokko achi jirti, warrii yo waan na himatuuf qabaatee si dura ejjaajjee na himachuu male.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo Yihuudonni gariin waan na himataniin waan qabaniif Isiya'aa dhufaniiran.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo Yihuudonni gariin waan na himataniin waan qabaniif Isiya'aa dhufaniiran.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yihudonni biyya Asiyatii dhufan garuu achi ni turan, isaan'llee ana irratti sababaa himannaa yoo qabaatan, si duranatti dhiyaatanii haa dubbatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudooti gariin ka Asiya'aa dhufane ammoo, achi jiraniiyyu; isaan waan si irratti na himatanu adoo qabaatanee, amma si dura dhikaatanee na himatanuu ti;