Acts 24:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani odduu isaanii dhaabbadhee, qoonqoo tiyya ol qabadhee, ‘Ka du'ane hin ka'an’ waan jedheef, adha mura'aaf isin duratti dhikaadhe malee, wonni dhibiin ani huje hin jirtu” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

anini worra durati olkae jennaani jed'e male. Wonti na qoraniifi maro anini kaisa nama due d'ugefad'uufi na qorani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yokaan dubbiin tokkottin anin warra duraatti olka'ee qoonqoo olfudhadhee, ‘Wantii naqoraniif marroo anin ka'iisa nama du'ee dhugeeffadhuuf’ jedhe, sun wallaala natti taatii?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

waan hamaa tokko yoo na irratti arganiiran ta'e, mee isaan kunniin haa dubbatanii.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qajeelatti isaa jidduu dhaabadhee, ‹Du'aa ka'iinssi du'ootaa ni jira jechuu kiyyaan, murti'iif isin duranatti dhiyaadhee jira› jedhee qoonqqa guddoon dubbadhee jira, kana achitti, wonitti raawwadhe hin jiru.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani odduu isaanii dhaabbadhee, qoonqoo tiyya ol qabadhee, ‹Ka du'ane hin ka'an› waan jedheef, adha mura'aaf isin duratti dhikaadhe malee, wonni dhibiin ani huje hin jirtu» jedhe.