Acts 25:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos deebisee, “Ammumaayyu ani addee muraa itti fudhadhu, barcumaa mura'aa ka Mootii Mootota Rooma'aa dura dhaabbadheera. Akkuma ati midhaassitee beettu, ani Yihudoota irratti yakkaa tokkolle hin hunye.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Pauloni waan jed'e, Anini barch'uma kora ka hayyu Kaisari dura ejad'a, fulla iti na qoru malani. Anini Yahudi dura woma iyakine, akuma atini beetu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Phaawulos ammoo, “Ammumaayyuu anin barcumaa murtii ka hayyuu Roomaa dura ejjuu jira, fulaan tun fulaa itti na qoruu malan. Akkuma atuu beettuu anin Yihudii duraa homaa hin yakkine.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Phaawuloos ammo, «Ammumaa ani hulee murtee itti argadhu teessoo murtee Qeesaarii afoo dhaabadheera. Akkuma attillee sirri'itti beettu ani Yihuudota womaa hin yakkine.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Phaawuloos ammoo, «Ammumaa ani hulee murtee itti argadhu teesso murtee Qeesaarii afoo dhaabadheera. Akkuma attillee sirri'itti beettu, ani Yihuudota womaa hin yakkine.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulos garuu akkana jechu'uun deebii ni kenne, «Kunoo ani falmmachuu bakka itti malu barccumaa nugusa Roomaa Qiisaariyaa durana dhaabadhee jira, ati'llee akkuma midhaassitee beekitutti, Yihudota irratti ka raawwadhe balleessaan woyiituu hin jiru,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos deebisee, «Ammumaayyuu ani addee muraa itti fudhadhu, barcumaa mura'aa ka Mootii Mootota Rooma'aa dura dhaabbadheera. Akkuma ati miidhassitee beettu, ani Yihudoota irratti yakkaa tokkolle hin hunye.