Acts 25:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Fesxoos worra isa gorsu woliin mari'atee, “Maarre mootichatti iyyadha eega jette, gara mootichaa hin dhaxxa” jedhee itti hime.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi Festoni worra kora ka isa woliini tauni dubbate, inni waan jed'e, Atini ya dubbi tiyya Kaisarini naa ga jette, fulla isaa inuma deemta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fesxoosis warra kora isa waliin taa'uun mari'aatee jennaan, “ ‘Atin ya dubbii tiyya hayyuu Roomaatiin naa gaha’ jettee, fulaa isaa inuma deemta” jedhaniin.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san Fisxoos worra isa gorsu woliin mari'atee, «Gara Qeesaarii waan ol iyyatteertuuf gara Qeesaarii deemta» jedhee deebiseef.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san Fisxoos worra isa gorsu woliin mari'atee, «Gara Qeesaarii ol'iyyatteertaa gara Qeesaarii deemta» jedhee deebiseef.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo kana Fesxoos gorssitoota isaa woliin mari'ateeti, «Gara nugusa Roomaa naa haagalu eega jette, gara nugusichaa ni deemtta» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Fesxoos worra isa gorsu woliin mari'atee, «Maarre mootichatti iyyadha eega jette, gara mootichaa hin dhaxxa» jedhee itti hime.