Acts 25:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

ani yennaa gara Yerusaalemii dhaqe, moototi hayyootaatii fi jaarsoleen Yihudootaa isa himatanee, akka ani yakkaa isatti muru ana gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafa anini Yerusalemu jiru, qaalole gugurdofi jaaroleeni Yahudi waan isaa nati himte aka isa dubbi qorani wollaala iti murani feete.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaafa anin Yerusaalem jiruu, qaallolee gugurdoo fi jaarroleen Yihudii akka isa himattee wallaala itti muran waan isaa na gaafatte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Uduu ani Yerusaalemiin jiru, bulchoota gadootaatii fi manguddoonni Yihuudotaa akka isatti murteessu kadhata'aa waan isaa natti himatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Uduu ani Yeruusaleemiin jiru, bulchoota gadootaatii fi manguddoonni Yihuudotaa akka isatti murteessu kadhata'aa waan isaa natti himatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

ani Yerusaalemiin yeroo turetti itti gaafatamoonni qeesotaatii fi jaarsotiin worra Yihudotaa waayee namicha kanaa gara kiyya eega iyyataniin duubatti, akka itti murtteessuuf ana ni gaafatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

ani yennaa gara Yerusaalemii dhaqe, sooreyyiin hayyootaatii fi jaarsoleen Yihudootaa isa himatanee, akka ani yakkaa isatti muru na gaafatane.