Acts 25:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namaa hidhame tokko, waan inni itti himatame adoo hin qulleessin, Mootii Mootota Rooma'aatitti ergiisii, sirrii anatti hin fakkaattu” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Aki nama hid'aansa keesa jiru ergani, ka waan isa himataniifi imbeesisiini, fullaaniti jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akki nama hidhaansa keessa jiru tokko adoo waan himataniif hinbeessisin gara hayyuu ergan fulaaniti” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hidhamaan yoo ergamu sababaa himatameef qulqulleessanii erguu dhabuun waan gowwummaa natti fakkaatuuf.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hidhamaan yoo ergamu sababaa himatameef qulqulleessanii erguu dhabuun waan gowwummaa natti fakkaatuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Hidhamaan gara qaama ol aanaa yoo ergamu, waayee ittiin himatamee ibisuu dhabuun isaa, gowwummaa fakkaatee natti muldhatee jira.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namaa hidhame tokko, waan inni itti himatame adoo hin qulleessin, Mootii Mootota Rooma'aatitti ergiisii, sirrii natti hin fakkaattu» jedhe.