Acts 25:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Sooressitooti teessan ana woliin gara Qiisaariya'aa dhaqanee, wonni Phawuloos yakkeeru yoo jiraatte, achitti isa himatanuu ti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo isani dandeetani, na woliini koota, aka nama kana himattani, yo inni hameenna tolche jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isan yo dandeettan, yo innii hammeenna tolche; akka nama kana himattan, na waliin koottaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eegasuu yoo namni kun dhara qabaate isin keessaa worri baallii qaban ana woliin bu'anii haa himataniinii» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eegsuu yoo namni kun dhara qabaate isin keessaa worri baallii qaban ana woliin bu'anii, haa himataniinii» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

namoonni keessan ka aangoo qaban ana woliin, gara Qiisaariyaa haa deeman, balleessaan Phaawulos raawwate'llee yoo jiraate, achitti haa himataniin» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Sooressitooti teessan na woliin gara Qiisaariya'aa dhaqanee, wonni Phawuloos yakkeeru yoo jiraatte, achitti isa himatanuu ti» jedhe.