Acts 25:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Phawuloos yennaa dhikaate, Yihudooti Yerusaalemii dhufane isa marsanee, himata jajjabaa ka dhugaa hin qanne itti dhikeessane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi inni d'ufe, Yahudiini Yerusalemu d'ufte isa bira ejatte waan jabdu hedduuni Paulo himatte, ammo waan tokole ta d'uga fakeesa d'abani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akkuma Phaawulos dhufeen, Yihudiin Yerusaalemii dhuftee isa bira ejjaajjitee waan jabduu hedduun Phaawulos himattee, ammoo waan tokkoollee ka dhugaa fakaataa dhaban.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa dhiyaate worri Yerusaalemii gad bu'an, Yihuudonni marsaniinii dhaabatanii waan ittiin injifachuu hin dandeenne himannaa gudda'aa fi ulfaataa irratti kaasan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa dhiyaatellee, worri Yerusaalemii gad bu'an, Yihuudonni marsaniinii dhaabatanii, waan ittiin injifachuu hin dandeenne himannaa gudda'aa fi ulfaataa irratti kaasan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phaawulos yeroo dhiyaatetti Yihudonni Yerusaalemii dhufan isa marssanii dhaabataniiti, himannaa cimaa baay'ee, ragaa itti argachuu hin danddeenne isa irratti ni dhiyeessan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Phawuloos yennaa dhikaate, Yihudooti Yerusaalemii dhufane isa marsanee, himata jajjabaa ka dhugaa hin qanne itti dhikeessane.