Acts 25:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Fesxoos Yihudoota gammachiisiisaaf barbaadee, Phawuloosiin, “Gara Yerusaalemii dhaxxee, dubbii tanaaf akka ani muraa siif kennu hin feetaa?” jedhee gaafate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo waan Festoni Yahudi gammachiisu fed'eefi, waan Pauloni jed'e, aka anini Yerusalemu si geese achiti dubbi tante qoru feeta?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fesxoos ammoo Yihudii gammachiisuu fedhee Phaawulosiin, “Akka Yerusaalemiitti ol baatee achiitti ani dubbii tantee qoru feetaa?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Fisxoos ammo Yihuudota gammachiisuu barbaadee Phaawuloosiin, «Gara Yerusaalemii deemtee waan kanaaf afoo kiyyatti akka sii murtaayu feetaa?» jedhee deebiseef.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Fisxoos ammoo Yihuudota gammachisuu barbaadee Phaawuloosiin, «Gara Yerusaalemii deemtee waan kanaaf afoo kiyyatti akka sii muramu feetaa?» jedhee deebiseef.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fesxoos garuu Yihudota gammachisiisu'uuf barbaadee Phaawulosiin, «Gara Yerusaalemii deemittee, waayee dhimma kanaa achitti ana duranatti mormmachu'uuf ni barbaadaa ree?» ni jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Fesxoos Yihudoota gammachiisiisaaf barbaadee, Phawuloosiin, «Gara Yerusaalemii dhaxxee, dubbii tanaaf akka ani muraa siif kennu hin feetaa?» jedhee gaafate.