Acts 27:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ammoo adoo hin turin bubbeen jadduun, “Bubbee kaaba bahaa” jedhantu, oddoola Qareexisii irraa gara abbaayaa gudditti'ii gad bubbitte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo maro tokotu bubbeeni jabduuni toko, ta Eurakilo jed'ani, moga lafa godduti bubbifte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo adoo haguu hinturin bubbeen jabduun takka ta, “Bubee mirgaa ila boruuti bubbiftu” jedhan, moggaa lafa godduti bubbifte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo uduu guddaa hin turin dambaliin Awuraaqis jedhamu achitti markaba isaaniititti bu'e.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo guddaa uduu hin turin danbaliin Awuraaqis jedhamu achitti markaba isaaniititti bu'e.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo muraasaan duubatti garuu, «Bubbee honbololattii kaaba bayaa» jabdduu ka jedhamu eddoolaa ka'ee, gara garba ciisaa isaanitti ni dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ammoo adoo hin turin bubbeen jadduun, «Bubbee kaaba bahaa» jedhantu, oddoola Qareexisii irraa gara abbaaya'aa gad bubbitte.