Acts 27:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti guyyaa hedduu aduu yookiin urjii hin dhaggine; bubbelle ittuma jabaattee waan nutti bubbitteef, hin fayyinu jennee addii kutane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi urjifi adu guyya heddu argu dad'amne, bubbeeni aka hama bubbifte, abdi baanuuni d'amne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo aduu fi urjii hinargin guyyaa hedduu turree, bubbeen akka hamaa nutti bubbiftee, abdii baanuun dhamne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guyyaa heddu uduu adu'uu fi addeessa hin argine hennaa bubbeen guddisee nutti jabaatu sirimaa abdiin hin hafna jedhu maruu nu keessaa dhumate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Guyyaa heddu adu'uu fi addeessa uduu hin argine hennaa bubbeen guddisee nutti jabaatu sirimaa abdiin hin hafna jedhu maruu nu keessaa dhumate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Guyyaa baay'eef aduu ta'ee urjjiin waan hin muldhatinii fi bubbeen'llee nutti jabaataa waan deemeef, ammaa achitti hafuuf hin dandeennu jennee abddii ni kutanne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti guyyaa hedduu aduu yookiin urjii hin dhaggine; bubbeelle ittuma jabaattee waan nutti bubbitteef, hin fayyinu jennee addii kutane.