Acts 27:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tanaaf, jarana jabaadha'a! Akkuma inni anatti hime akka teetu ani Waaqatti hin addadha'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi, d'iiro, garaa jabaad'a! Anini ya Waaqa d'ugefad'e, aka wonti nati himani kuni taatu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf dhiiroo garaa jabaadhaa! Akka wantii natti himan kunin taatu, anin ya Waaqaa dhugeeffadhee.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu isin namoota kiyya jabaadhaa'a; akkuma natti dubbate akkasuma akka ta'u Rabbiin waan amanuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu isin namoota kiyya jabaadhaa'a akkuma natti dubbate akkasuma akka ta'u Rabbiin waan amanuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf isin yaa namoota jabaadhaa! Waaqinni kana ka natti hime guutumaa fi guututti, akka raawwatu ni amanaan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf, jarana jabaadha'a! Akkuma inni natti hime akka teetu ani Waaqatti hin addadha.