Acts 27:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Boruyyaa qachaa Sidoonii geenne; Yulii'os Phawuloosiif gadhaa laafee, akka inni gara firoota ifii dhaqee, waan barbaachisu dhaggatu isaaf eeyyame.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Boriyya nu Sidoni d'umne. Yulioni Paulo qarqaare, aka inni gara jaalaani isaa deeme waan fed'u barbaadatu ee jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Boriyyaa Sidoonitti galle; Yulii'os Phaawulos qarqaaree, akka innii gara jaallaan isaa dhaqee waan fedhu barbaadatu “Ee'e” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bariisaa yoo gara Siidoona'aa geennu Yuuliyoos Phaawuloosiif garaa laafee akka inni gara firtoota ufii dhaqee waan isa barbaachisu akka isaa fidaniif hoffolcheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Bariisaa gara Siidoona'aa yoo geennu, Yuuliyoos Phaawuloosiif garaa laafee akka inni gara firoota ufii dhaqee waan isa barbaachisu akka isaa fidaniif hoffolcheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Guyyaa itti aanutti'llee gara Sidoonii ni geenne, Yuuliwoos Phaawulosiif nama mishaa waan tureef, gara waahellan isaa deemee gargaarssa barbaachisuun, akka raawwataniif ni eeyyameef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Boruyyaa qachaa Sidoonii geenne; Yulii'os Phawuloosiif gadhaa laafee, akka inni gara firoota ifii dhaqee, waan barbaachisu dhaggatu isaaf eeyyame.