Acts 27:44 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

worri hafe ammoo, falaxaa mukaa baxxichaan yookiin muka hoboloo gudditti'ii ka caccabeen akka bayanu hime. Akka kanaan isaan duudiin nageyaan lafa irra geyane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ammo jari imbeenne ha baofi ch'ach'aba hoboloti qanch'orfatu, jed'e. Akanaani nami ch'ufti nagayumaani lafa gahe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii hinbeennee ammoo ha saanqaa fi cacaba hobolootti qancoorfatu, jedhe. Akkanaan namii cuftii nagayumaan lafa ga'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri hafan wodhakkaan saanqa'aan, gariin ammo markaba cabeen akka bayan ajaje. Akka kanaan maruu nagayaan gara lafaa gayan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri hafan wodhakkaan saanqa'aan, gariin ammoo markaba cabeen akka bayan ajaje. Akkasumaan maruu nagayaan gara lafaa gayan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ka hafan ammoo cufanttootaa fi qaama cacabaa doonii irra ta'anii, akka bayan ni ajaje, haala kanaan marrinuu nagayaan gara lafaa ni gayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

worri hafe ammoo, falaxaa mukaa baxxichaan yookiin muka hoboloo gudditti'ii ka caccabeen akka bayanu hime. Akka kanaan isaan duudiin nageyaan lafa irra geyane.