Acts 27:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba abbaayaa guddittii Qiliiqiya'aatii fi Phamfiliya'aa buuneen duuba, qachaa Miira'aa ka biyya Liiqiya'aa keessa jiru geenne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi nu baariini d'awatu kilikiatifi Pamfilia dabarre, nu dira Likia toko ka Mira jed'ani d'umne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nu Eegii baariin dhaattuu Qiliiqiyaa fi Phamfiliyaa dabarree, dira Liiqiiyaa tokko ka Miiraa jedhan dhumne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga galaana Kiliqiya'aa fi Phinfiliyaa bira jiru ceeneen maayessa gara muraa Luuqiyaa keessa jiruu geenne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haga Galaana Kiliqiya'aa fi Phiinfiliyaa bira jiru haga ceeneen maayessa gara muraa Luuqiyaa keessa jiruu geenne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garba ciisaa Kiliiqiya'aa fi Phamfiliyaa jiru biraan dabrrinee eega ceeneen duubatti, gara magaalaa Mura'aa ka biyya Liiqiiyaa jirttu ni geenne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba abbaayaa Qiliiqiya'aatii fi Phamfiliya'aa buuneen duuba, qachaa Miira'aa ka biyya Liiqiya'aa keessa jiru geenne.