Acts 28:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Qachaa sanitti dhugeeffattoota garii dhagginee, guyyaa torba isaan woliin akka turru nu gaafatane; achiin duuba gara qachaa Rooma'aa deenne.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Oboleyaani achiti argine, aka nu torbaani toko achi teennu nu kad'atte. Achi kaane Rumi d'umne.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Achiitti obboleeyyan dhugeeffatte tokko arginee, akka nu torbaan tokko isaan bira teennu nu yaaman. Duuba achii kaanee dira Roomaa dhumne.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Achitti obboleewwan arginee isaan bira guyyaa torba akka teennu nu kadhatan; akkasuma gara Rooma'aallee dhandhe.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Achitti obboleewwan arginee isaan bira guyyaa torba akka teennu nu kadhatan, akkasuma gara Rooma'aallee dhandhe.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Achitti'llee amanttoota arganeeti isaan woliin, guyyaa torba akka teennuuf nu ni kadhatan, achiin duubatti gara Roomaa ni deemnne.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Qachaa sanitti dhugeeffattoota garii dhagginee, guyyaa torba isaan woliin akka turru nu gaafatane; achiin duuba gara qachaa Rooma'aa deenne.