Acts 4:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan tana yennaa dhage'ane, qoonqoo ifii addee tokkotti ol qabatanee daadimataan gara Waaqaa, “Gootta'a, ol-gubbaa, lafa, Abbaaya'aa fi waan isii keessa jiru duudii ka dade si'i.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba gumiini suni waan kana d'ageennaani, garaa tokooni Waaqa kad'ate waan jette, Aabbo gudda, atini Waaqa lafafi gubba uume galaanafi waan keesa jira ch'ufale uumte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba warrii waan kana dhageennaan, qoonqoo olfudhatee waliin Waaqaa kadhatee, “Aabboo guddaa, atin Waaqaa lafaa fi gubbaa, galaanaa fi waan warra keessa jiraallee cufaa uumte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan hennaa waan kana dhagayan garaa tokko ta'anii laagaa ol qabatanii Rabbiin akkana jedhan, «Gooftaa keenna! Ati ka ardii, samii, galaanaa fi waan isaan keessa jiraatan maraa uumte.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee hennaa waan kana dhagayan, garaa tokko ta'anii laagaa ol qabatanii Rabbiin akkana jedhan, «Gooftaa keenna!, Ati ka ardii, samii, galaanaa fi waan isaan keessa jiraatan maraa uumte.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee kana yeroo dhagayanitti qooniqqa isaanii tokkumma'aan ol fudhatanii, gara Waaqaa akkana jechuun ni kadhatan, Samii, arddi'ii fi garba ciisaa, waan isa keessa jiraatan mara ka uumitte, yaa Waaqa jiraataa

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan tana yennaa dhage'ane, qoonqoo ifii addee tokkotti ol qabatanee daadimataan gara Waaqaa, «Gootta'a, ol-gubbaa, lafa, Abbaaya'aa fi waan isii keessa jiru duudii ka dade si'i.