Acts 4:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ayyaana Woyyichaan, afaan garbicha keeti Abbaa abbootii teennaa Dawwitiitiin, ‘Worri Yihudoota hin te'in maaf aarane; ‘Kolbaan mala bu'aa hin qanne maaf dhootte?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Atini afaani tisse tante, abba keenna Dauditini dubbatte waan jette, Gochiti d'ibiini maafi dalante, yokhaani biyyiti maafi ufumaa wo heredde?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Atin Hafuura Qulqulloon afaan hojjataa kankee, abbaa keenna Daawititiin, dubbattee, ‘Gochitii dhibiin maaf dallante, yokaan biyyitii maaf ufumaa wa herreddi?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Karaa Ayyaana Woyyu'uutiin afaan abbaa keenna Daawitiitiin akkana jettee dubbatteerta; ‹Worri Yihuudii hin taane maaf lolaan ka'an? Baniin maaf duwwummaa ufiititti baanata?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ayyaana Woyyu'uun Ilma keetiin abbaa keenna afaan Daawitiitiin, ‹Worri Yihuudi hin taane maaf guuguman? Baniinillee waan duwwaa maaf yaadan?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Karaa Hafuura Qulqulluutiin tajaajilaa kee afaan abbaa keenna Daawiitii titti, akkana jettee ka dubbatte si'i, Ummanni Waaqa dhugaa titti hin amanne waayee maali'iitiif dallanan? ummattoonni'llee waayee maali'iitiif tasatti mari'atan?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ayyaana Woyyichaan, afaan garbicha keeti Abbaa abbootii teennaa Daawitiitiin, «‹Worri Yihudoota hin te'in maaf aarane? Kolbaan mala bu'aa hin qanne maaf dhootte?