Acts 5:38 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre ammalle, jara tana irratti waan hantuu tokkolle akka hin goone ani isinittii hima. Isaan lakkisa'a! Wonni isaan yaadanee hujane nama irraa yoo teete, hin baddi;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi amma waan anini isaniini jed'u, Jara kana hanqad'a, lakisa. Yo dubbi tanaafi hujiini tuni ta namaa taate inuma baddi;

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf anin amma isaniitti himaa; jara kana hanqadhaa, lakkisa! Dubbii tanaa fi hujiin tun yo ta namaa taate inuma baddi;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ammallee akkana isiniin jedha, «Namoota kanniin dhiisaa, yaanni kun yookaan hujiin kun yoo ka namaa ta'e hin bada.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ammallee akkana isiniin jedha, namoota kanniin dhiisaa, yaanni kun yookiin hujiin kun ka namaa yoo ta'e hin bada.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf amma'llee ani ka isiniin jedhu, namoota kanniin irraa akka ufi eeggatanii fi akka isaan dhiifttaniif, yaadinni kun yookiin hujiin kun nama biraa ka dhufe yoo ta'e ni bada.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre ammalle, jara tana irratti waan hantuu tokkolle akka hin goone ani isinitti hima. Isaan lakkisa'a! Wonni isaan yaadanee hujane nama irraa yoo teete, hin baddi;