Acts 5:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

ammoo yoo ta Waaqa irraa dhutte teete, isaan balleessuu hin dandeettanu; isin ifiifuu Waaqaan loltanuun ifi dhaggitan” jedheenii jennaan, isaanille gorsa Gamaali'elii fudhatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ammo yo ta Waaqaa taate balleesu indandeetani. Hegeri isani Waaqaani morkitanifa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

ammoo yo ta Waaqaa taatee balleessu hindandeettan. Hegerii isan ufiifuu Waaqaan loltanii.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoo Rabbiin biraa ta'e ammo balleessuu hin dandeettan» jedheen. Maal laataa dhugamaan akka Rabbiin wol lola'aa hin jiraanne»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbiin biraa yoo ta'e ammoo baleessuu hin dandeettan jedheen. Maal laataa dhugamaan akka Rabbiin wol lola'aa hin jiraanne»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqa biraa ka dhufe yoo ta'e garuu isaan balleessu'uuf hin danddeettan, gonkumaa Waaqa woliin wol dhabuu isinitti ta'a.» Isaan'llee gorssa Gamaalya'aa ni fudhatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

ammoo yoo ta Waaqa irraa dhutte teete, isaan balleessuu hin dandeettanu; isin ifiifuu Waaqaan loltanuun ifi dhaggitan» jedheenii jennaan, isaanille gorsa Gamaali'elii fudhatane.