Acts 7:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Muuseen yennaa namichi biyya Gibxi'ii tokko nama Israa'elii tokko miidhuun dhagge rogeefii, namicha biyya Gibxi'ii dhoyee ijjeese.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Oboleesa gosa isaa toko ka d'aanani arginaani inni isa qarqaare, haalo baaseefi, nama Misiri kaani d'ae ijeese.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Obbooleessa gosa isaa tokko ka namii Gibxii tokko dhaanuu jiru arginaan, isaa golee, nama Gibxiii kaan dha'ee ijjeese haaloo baaseef.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Uduu namni Misirii tokko nama Israa'elii tokko miidhu argee gargaareenii namicha Misirii dhayee ajjeesse.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Uduu namni Misirii tokko nama Isiraa'elii tokko miidhu argee, gargaareenii namicha Misirii dhayee ajjeesse.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Obboleeyyan isaa keessaa tokko nama biyya Gibixii tokkoon yoo dhiibamuu fi yoo dhaanamuu argee ni gargaareen, ka isa miidhe'llee gadoo bayu'uun, Gibixicha dhayee ni ajjeeseen.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Muuseen yennaa namichi biyya Gibxi'ii tokko nama Israa'elii tokko miidhuun dhagge rogeefii, namicha biyya Gibxi'ii dhowee ijjeese.