Acts 7:45 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Abbootiin teenna dunkaanii san abbootii ifii irraa fudhatteen duuba, Iyaasuu woliin gara lafa gosa worra Waaqi isaan duraa ari'etti fudhatanee galane; dunkaaniin sunille haga bara Daawwitii achi turte.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ababooti teenna ta eegi suni d'alate gaafa Yoshua woliini yaate lafa gosa Waaqi fulla ababoota teenna duraa gusse fud'ate, Waaro sunini d'ufte. Waarooni suni haga bara Daudi achi teete.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Abaabootii teenna warrii eegii sunii dhalate, waaroo sun fudhaattee Iyaasuu waliin lafa gosa Waaqii warrii duraa gussee baassee fudhatte. Waaroon sun haga bara Daawitiillee achi jirti.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Abbootiin teennallee akkasuma abbootii ufii irraa fudhatanii, biyya banii Rabbi isaan afo'oo ari'ee baase sanitti Iyyaasuu woliin galchan. Daaseen sunillee haga bara Daawitii jiraatte.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Abbootiin teennallee akkasuma abbootii ufii irraa fudhatanii, biyya banii Rabbi isaan afoo ari'ee baase sanitti Iyyaasuu woliin galchan. Dukkaanaan sunillee haga bara Daawitii jiraatte.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Waaqinni isaan ufi duranaa isaanii ka isaan ari'e biyya Ummata Waaqa dhugaa titti hin amannee yeroo dhaalanitti, abbootiin keenna dukkaanatti fudhatan kana Iyyaasu'uun woliin garasi ni galchaniin, haga bara Daawiitii titti'llee achi ni jiraatte.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Abbootiin teenna dunkaanii san abbootii ifii irraa fudhatteen duuba, Iyaasuu woliin gara lafa gosa worra Waaqi isaan duraa ari'etti fudhatanee galane; dunkaaniin sunille haga bara Daawitii achi turte.