Acts 7:48 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Ammoo Waaqi ol aanaan mana harka namaatiin ijaarame keessa hin le'u; kunille akkuma raagichi,

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tatule Waaqi guddaani mana harkaani mid'aasani keesa intau; aka raagi toko jed'u,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Taatuullee Waaqii guddaan mana harkaan midhaasan keessa hintaa'u. Akkuma raagii jedhuu,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Ta'ullee Rabbiin maraa olii mana harki namaa ijaare keessa hin jiraatu; kunillee akkuma raattichi,

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo raattichi, ‹Samiin teessoo tiyya; laftillee ejjata luka kiyyaa ti. Mana attamii naa ijaartan? Yookiin bakki itti harabaafadhu kam? Kana maraa harka kiyyatu hojjatee mii? Akkuma jedhe; Rabbiin guddaan mana harki namaa ijaare keessa hin jiraatu.›

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Ta'u'llee Waaqinni jiraataan mana harka namaatiin hojjatame keessa hin jiraatu, kun'llee nabiyyichi akkana jechu'uun akkuma barreesse,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Ammoo Waaqi ol aanaan mana harka namaatiin ijaarame keessa hin le'u; kunille akkuma raagichi,