Acts 7:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
‘Ol-gubbaan barcuma mootummaa tiyyaa ti; lattille ijjata miila kiyyaa ti. Manni isin anaaf ijaartanu ka attamii ti ree? Addeen ani itti foorfadhu eessa ree?
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Aabbooni waan jed'u, Gubbaani barch'uma kiyya, laftileeni fulla anini miila kiyya d'aabad'u. Isani mana akami na ijaartani? Yokhaani fulla tami ta anini boqad'u?
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
‘Aabboon, Gubbaan Waaqaa barcumaa kiyya, laftii fulaa anin miila kiyya irra dhaabadhu. Isan mana akkam naa jaartani ree? Yokaan fulaan anin boqadhu tam?
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
‹Samiin teessoo tiyya; laftillee ejjata miila kiyyaati. Mana attamii naa ijaartan? Yookaan bakki ani hara itti baafadhu kami?
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
‹samiin teessoo kiyya, arddiin'llee ijjata miila kiyyaati, eegaa anaaf mana attamii naa ijaarttan? Bakkeen itti boqadhu hoo ka attamiiti? jedha Gooftaan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
«‹Ol-gubbaan barcumaa mootummaa tiyyaa ti; lattille ijjata miila kiyyaa ti. Manni isin naaf ijaartanu ka attamii ti ree? Addeen ani itti foorfadhu eessa ree?