Acts 7:51 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Isin worra mataa jabaatu! Gadhaan keessan akka gadhaa worra Waaqa hin dhugeeffannee, gurri keessan akka gurra worra Waaqa hin dhageennee ti. Isin akkuma abbootii teessanii yennaa mara Ayyaana Woyyicha mormitan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani guddo mata jabaattani, garaani keesani ind'ugefatu! Gurri keesani dubbi Waaqa ind'agayu! Guyya ch'ufa Lubbu Qulqullo diddani; aka ababooti teesani tolchite, isanileeni akasuma tolchitani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Isan guddoo mataa jabaattan, garaan keessan hindhugeeffatu! Gurri keessan dubbii Waaqaa hindhaga'u! Akkuma abaabootti teessan tolchite isaniilleen tolchitaanii, yo cufaa Hafuura Qulqulloo diddani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Isin worra mataa jabeeyyi'iitii fi worra onneen teessan duude; worra gurri keessan hin dhageenne; isin akkuma abboota teessanii hennaa maraa Ayyaana Woyyuu mormitan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Isin worra mataa jabeeyyi'iitii fi worra onneen teessan duude fi worra gurri keessan hin dhageenne, isin akkuma abboota keessanii hennaa maraa Ayyaana Woyyuu mormitan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Isin morkkatoota nana onneen keessan ka duudde! Gurri keessan'llee ka hin dhageenne! Isin'llee akkuma abbootii keessan yeroo maraa Hafuura Qulqullu'uun ni mormitan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Isin worra mataa jabaatu! Gadhaan keessan akka gadhaa worra Waaqa hin dhugeeffannee, gurri keessan akka gurra worra Waaqa hin dhageennee ti. Isin akkuma abbootii teessanii yennaa mara Ayyaana Woyyicha mormitan.