Acts 7:52 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Raagaan abbootiin teessan hin miidhin tokkolle hin jiraa? Isaan raagota woggaa heddu'uun dura dhufa balchichaa odeessane ijjeesaneeran. Amma isinille isa dabarsitanee kennitanee ijjeettaneertan.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Raaga kami ka ababooti teesani ingaargalchiini? Ammalle worri ergattu Waaqa, ta d'ufiisa Nama d'uga himu d'ufte, ijeese. Isanileeni ammatana isa gurgurtani ijeeftani.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Raagii ababootii teessan hingaargalchiin tokkoolleen injiraa? Ammallee warrii raagota Waaqaa, ta dhufiisa nama qulqulloo himuu dhufte, ijjeessee. Isaniilleen ammaatana isa gurgurtanii ijeeftan.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Raattota keessaa namni abbootiin teessan itti ka'anii hin ariine eennu? worra dhufa woyyichaa firrisanii dubbatan ajjeesaniiru.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Raattota keessaa namni abbootiin keessan itti ka'anii hin ariine eennu? worra dhufa woyyichaa firrisanii dubbatan ajjeesaniiru. Worri karaa Maleekkotaatiin seera fudhatanii fayyadamuu hin eenne. Isinillee amma dabarsitanii isa kennitan hin ajjeeftaniinillee.»
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Nabiyyoota keessan abbootiin keessaan ka hin ari'atin eennutu jira? Isaan dhufaatii qulqullaayomichaa durssanii ka dubbatan ni ajjeesaniin, isin'llee dhufaatii qulqullaayomicha kana dabarssitanii kennu'uun, ni ajjeesifttaniin.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Raagaan abbootiin teessan hin miidhin tokkolle hin jiraa? Isaan raagota woggaa heddu'uun dura dhufa balchichaa odeessane ijjeesaneeran. Amma isinille isa dabarsitanee kennitanee ijjeettaneertan.