Acts 7:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waaqi karaa kanaan Abrahaamiin, ‘Sanyiin teeti lafa ormaa keessa galtuu teetee hin leeti; achitti garboontee haga woggaa dhibba afurii hin cunqurfanti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waaqi waan jed'eeni, D'alooti kanke lafa nyaapaa keesa taa, achiti worra boojiani haga ganna d'ibba afuri worra gaargalchani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waaqii karaa kanaan Abrahaamiitti dubbatee, ‘Dhalootii kankee lafa nyaaphaa keessa taa' a achiitti warra garboonfatanii haga ganna dhibba afurii warra gaargalchani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbillee, ‹Fiixaan isaa biyya biraatitti galtoota akka ta'aniif, woggaa dhibba afuriif akka garboota isaan godhanii fi akka isaan rakkisan dubbate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbillee, ‹Fiixaan isaa biyya biraatitti galtoota akka ta'aniif woggaa dhibba afuriif garboota akka isaan godhaniif akka isaan rakkisan dubbate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fiixaan isaa'llee biyya alaga'aa titti koolu-galaa ta'ee akka jiraatuu fi biyya santti'llee woggaa dhibba afuriif, garba taasisanii gad qaba'aan akka bitaniin, itti himee ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqi karaa kanaan Abrahaamiin, ‹Sanyiin teeti lafa ormaa keessa galtuu teetee hin leeti; achitti garboontee haga woggaa dhibba afurii hin cunqurfanti.