Acts 7:60 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

jilbiiffateelle qoonqoo ol qabatee, “Gootta'a, cubbuu tana isaanitti hin laakkoyin” jedhee iyyee, du'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani inni jilbifate qonqo olfud'ate waan jed'e, Aabbo, ch'ubbu tana worrati inheregiini. Eegi waan kana jed'e due.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan innii jilbiifatee qoonqoo olfudhatee, “Ee'ee Aabboo, cubbuu tana warraatti hinheregin” jedhee lallabe; akkana jedhee jigee du'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Jilbiiffatee, «Gooftaa kiyya cubbuu kana isaanitti hin laakkayin» jedhee laagaa ol qabatee iyyee du'e. Saa'olillee ajjeefamuu Isxifaanosii harka keessaa qaba.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Jilbiinfatee Gooftaa kiyya cubbuu kana isaanitti hin laakkayin jedhee laagaa ol qabatee iyyee du'e. Saa'oolillee ajjeefamuu isaatitti jaraan woliigale.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Jilbbiiffatee'llee, «Yaa Gooftaa! Balleessaa kiyya kana natti hin laakkayin!» jedhee, qoniqqa ol aana'aan ni iyye, kana'llee jedhee ni du'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

jilbiiffateelle qoonqoo ol qabatee, «Gootta'a, cubbuu tana isaanitti hin laakkowin» jedhee iyyee, du'e.