Acts 8:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon, Pheexroosii fi Yohaannisiin, “Waan isin anaan jettane kana keessaa tokkolle akka ana hin dhaqqanne, maganne'ee gara Gootta'aa anaaf daadimadha'a” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Simonini waan jed'eeni, Waaqa na kad'ad'a, aka wonti isani baantani kunini tokoleeni nati ind'umne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Simoon, “Akka wantii isan baantan kunin tokkoolleen natti hindhumnee Waaqaa naa kadhadhaa!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoonillee deebisee, «Wonti hamaan kun tokkollee akka na irra hin geenne isinumti Gooftaa naa kadhadhaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoonillee deebisee, «Wonti hamaan kun tokkollee akka narra hin geenne isinumti Gooftaa naa kadhadhaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Simoon'llee, «Waan amma dubbattan keessaa tokkommaanuu akka narra hin geenneef, isinummaan mataan keessan gara Waaqaa naaf kadhadhaa» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon, Pheexroosii fi Yohaannisiin, «Waan isin anaan jettane kana keessaa tokkolle akka ana hin dhaqqanne, maganne'ee gara Gootta'aa naaf daadimadha'a» jedhe.