Acts 8:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni ifi gad qabee, muraa dhuga'aa dhabe. Jiruun isaa lafa irraa waan fudhatanteef, eennutu sanyii isaa himuu dande'a?” ka jedhu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isa diqeesani, qorsuma d'uga iraa d'owani. Eenuti waan d'aloota isaa hasaa? Jireenni isaa lafa keesaa la hobae.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isa diqeessanii, qorsumaa dhugaa irraa dhowwani. Eenuutti waan dhaloota isaa haasaa ree? Jireennii isaa lafa keessaa la hoba'ee” jettu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni uf salphise; murtiin dhuga'aa hin kennamneef. Jireenni isaa lafa irraa waan fudhatameeruuf, eennutu dhala isaatitti himuu danda'a ree?»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni uf salphise; murtiin dhuga'aa hin kennamneef. Jireenni isaa lafarraa waan fudhatameeruuf, eennutu dhala isaatitti himuu danda'aree?»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni ni salphate, murtiin qajeelaan'llee hin kenamnneef. Lubbuun isaa'llee arddii irraa dhabamisiifamee jiraatii, waayee dhalootaatiif eennutu dubbachu'uuf dandda'a?»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni ifi gad qabee, muraa dhuga'aa dhabe. Jiruun isaa lafa irraa waan fudhatanteef, eennuttuu sanyii isaa himuu dande'a?» ka jedhu.