Acts 9:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa san barataan Ananiiyaas jedhamu tokko, Damaasqoo keessa jiraayyu. Goottaan mudhi'iin “Ananiiyaas” jennaan, inni deebisee, “Kunoo ani as jira, Gootta'a” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nama Yeso tokoti dira Damaski keesa jira, ka Anania jed'ani. Daayya keesa Aabbooni isaani dubbate, Anania jed'e yaame. Inni waan jed'eeni, Anini kuno, Aabbo.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nama Yesus tokkotti ka Anaaniyas jedhan dira Damaasqoo keessa jira. Daayyaa keessa Aabboon isaan dubbatee, “Anaaniyas” jedhee yaamnaan innii, “Anin kunoo arma jira Aabboo!” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Damaasqoo keessa darasaa Hanaaniyaa jedhamu tokkotu ture. Gooftaanillee mudhataan, «Hanaaniyaa!» jedheen. Innillee «Yaa! Gooftaa kiyya» jedhee jalaa awwaate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Damaasqoo keessa darasaa Hanaaniyaa jedhamu tokkotu ture. Gooftaanillee mudhataan, Hanaaniyaa kiyya jedheen. Innillee yaa Gooftaa kiyya jedhee jalaa awwaate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti Damaasqoo Ananiiyaas ka jedhamu barataan tokko ni jira ture, Gooftaan'llee mulidhataan, «Ananiiyaas!» jedhee ni waameen, inni'llee, «Kunoo asi jira yaa Gooftaa!» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa san barataan Anaaniiyaas jedhamu tokko, Damaasqoo keessa jiraayyu. Goottaan mudhi'iin «Anaaniiyaas» jedheen. Innille deebisee, «Kunoo ani as jira, Gootta'a» jedhe.