Amos 1:14 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi anini ibida dira Raba keesa buuse, ibida suniini maneeni jajabdu dira suni ch'ufa guba. Duuba guyya suni nami guddo gohe, aka bubbe hamtu shawise woli had'a.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu ani dallaya dhaga'aa ka qachaa Raaba'aa irratti ibidda gad dhiisa; ibiddi sun kusheewwan isi'ii maraa hin guba; achiin maayessa guyyaa lolaa san iyyansaa fi raafamatu baay'ata; lolli sun akka qilleensa bubbisuu ariifata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre ani ibidda kushee isi'ii, guyyaa lolaa iyya keessa, guyyaa bokkeya bubbe'ee, qilleensa jabaa keessa luxub godhu, dalleya dhaka'aa ka qachaa Raaba'aatitti hin erga.