Amos 1:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini sibiila balbala fullo Damaski ch'ach'abse nama Bale Aveni keesa qubateefi nama Bethedeni mohatu keesaa baasa. Ammalle worra gosa Siria qabani hid'ani lafa Kiriti geesani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Balbala dallawa qachaa Damaasqo'oo maraa hin caccabsa; banii dhooqa Aawerii keessa jiraatanii fi bulchaa Beeti'eedanii hin balleessa; banii biyya Sooriya'aa booji'anii gara Qiirii fidan.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani danqaraa karra Damaasqo'oo hin caccassa; kolbaa dhooqa Aween keessaatii fi mooticha Bet-Edeenii hin balleessa; worri Sooriya'aalle booji'amanee gara biyya Qiirii hin dhaqan» jedha.