Amos 2:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan jed'u, Worri Yuda ya maro heddu ch'ubbu hojate, tanaafi anini nyaapa worra iraa ind'owu, iti lakisa. Wonti akanatiifi worri ya seera kiyya dide aada tiyyale lakise. Waaqooti d'ara, ta ababooti isaani kad'ate, ya worra kara iraa gorse balleese.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi akkana jedha, «Baniin Yihuuda'aa waan deddeebi'a'aa cubbuu hojjataniif ani mamii malee isaan adaba; isaan seera kiyya diiganiiran; ajaja kiyya hin eenne; waaqoleen tolfamaan sobaa ka abboonni isaanii faana deema'aa turan isaan dogoggorsan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, «Worri Yihuda'aa seera kiyya didanee, seerata kiyyalle waan hin eegatiniif, waaqota dhara ka abbootiin isaanii ta durii hordofatte hordofiisaan, itti deddeebi'anee yakkaa waan hujaneef, ani isaan hin adaba.