Amos 4:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini bubbe owituuni d'ufe mid'aani keesani gube, awaanisi oobru teesani ch'ufa ta zabibutiifi ta odatiifi ta ejersale nyaate. Taatule isani nati indeebine.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani qilleensa jabaa midhaan keessan gossu isinitti erge; biqiltuu, biqiltuu woyini'ii, muka hurbu'uutii fi muka ejersaa keessan maraa awwaanisatu nyaate; isin ammo gara kiyya hin deebine.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, «Ani yennaa hedduu gugguufa'aa fi shanto'oon oorru'uu fi muka woyni'ii keessan balleesse. Muka harru'uutii fi muka ejersaa keessan awwaannisi nyaatee fixe; isin ammoo haga ammaa gara kiyya hin deebine.