Amos 5:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Tanaafi AABBO Waaqi Guddaani waan jed'u, Ballinna dira keesa bohani, Ya banne, ya banne jed'ani iyyani. Worra oobrule worra faaru boha guddo beekhuni, boha woliini yaamani.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kanaafuu Rabbi Waandhi banii maraa akkana jedha, «Kara'aa fi hulee bayaa maratti laagaa booyichaatitu dhagayama; worri qonnaan bulan booyaaf waamamanii worra faaruu booyaa baasan woliin namoota du'anii booyan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Tanaaf Mootiin Waan Maraa Waaqi Waan Mara Dande'u, «Karaa mara irratti wiiccifati bowaa, woldeennaa kara'aa mara irratti iyyi farraa hin teeti. Qonnaan bultooti bowaaf, worri boochisulle wiiccifatiisaaf hin waamaman.