Colossians 1:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni hunna dukkanaa jalaa nu fayyisee gara mootummaa Ilma jaallatamee akka gallu nu tolcheera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni ya jabeenna dukana keesaa nu baase, nagayaani finna Ilma isaatiini nu gahe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii ya jabeenna dukkanaa keessaa nu baasee nagaan finna Ilma ufii ka jaalatameetiin nu ga'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni baallii dukkanaa jalaa nu fayyise nu bitee, isallee gara jeennata jaalala Ilma isaa ka dhiifamsa cubbu'uu ittiin arganneetitti nu geesse.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni baallii dukkanaa jalaa nu fayyise nu biteeti, isallee gara jeennata jaalala Ilma isaa ka dhiifamsa cubbu'uu ittiin arganneetitti nu geesse.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni huminna dukkanaatii baasee gara mootummaa Ilma isaa ka jaalatamee, akka gallu nu taasisee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni hunna dukkanaa jalaa nu fayyisee gara mootummaa Ilma jaalatamee akka gallu nu tolcheera.