Colossians 1:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Guutummaa waaqumma’aa Ilma isaa keessa akka jiraattu, fedha Waaqa Aabba'aa waan te’eef tun teete.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maro fed'i Waaqaatiifi Ilmi qit'ooma Waaqaa ufi keesaa qaba.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Mar. roo fedhii Waaqaatiif ilmii qixxooma Waaqaa ufii keessaa qaba.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi guutumaan guutu'utti isa keessa akka jiraatuuf, karaa isaatiin dhiiga fannoo irratti jigeen nagaya buusee waan ardi'ii fi samii irra jiru maraa ufiin wolitti araarsuu waan fedheef.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbi guutumaan guutu'utti isa keessa akka jiraatuuf, karaa isaatiin dhiiga fannoo irratti jigeen nagaya buuseeti waan ardi'ii fi samii irra jiru maraa ufiin wolitti araarsu'uuf waan fedheef.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kun'llee ka ta'e guutummaan Waaqummaa isaa Ilma isaatiin akka jiraatuuf, fedhii Waaqa Abba'aa waan ta'eef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guutummaa waaqumma'aa Ilma isaa keessa akka jiraattu, fedha Waaqa Abba'aa waan te'eef tun teete.