Colossians 1:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

dhugeeffattoota Kiristoosiin woyyoontanee fi addatantane, ka qachaa Qolaasiyaasii keessa jirtanuuf: Waaqi Abbaan keenna badhaadhaa fi nageya isiniif kennu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gara gumi Waaqa ta Kolosai jirtu, oboleyaani teenna ta d'uga Kristo keesa jirtu. Waaqi Abbaani keenna eebafi nagaya isanii kenninna.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Obboleeyyan teenna qulquloo ta dhugaa kiristoo keessa jirtuu fi gumii Waaqaa ta Qol. osaayii jirtu cufaaf Waaqii Abbaa keennaa eebbaa fi nagaa isanii kenninna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Woyyoota Qolaasiyaasiin keessa jiranii fi obboleeyyan Kiristoosiin hedatan, Rabbii Abbaa keennaa fi Gooftaa keenna Yesuus Kiristoosiin irraallee badhaaninii fi nageenni isinii haa ta'u.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Woyyoota Qolaasiyaasiin keessa jiranii fi obboleeyyan Kiristoosiin hedatan, Rabbii Abbaa keennaa fi Gooftaa keenna Yesuus Kiristoosiin irraallee badhaaninii fi nageenni isinii haata'u.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qolaasiyaas ka jiraatan, Kristosiin Qulqullu'uu fi amanamttoota amanttoota ta'aniif, Waaqa keenna Abbaa biraa, kennaan isaa ka bilisaatii fi nageenni isiniif haa ta'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

dhugeeffattoota Kiristoosiin woyyoontanee fi addatantane, ka qachaa Qolosaayisii keessa jirtanuuf: Waaqi Abbaan keenna badhaadhaa fi nageya isiniif kennu.