Colossians 2:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni barreeffama beenya'aa ka seera keessa jiru, ka nu himataa nu'uun mormaa ture san balleeseera; fannoo irralle'etti diree nu irraa balleesseera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni ya gati hamtu nu qamnu balleese, seera isii ch'ufale balleese, mukha maskali gubbati fannise.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Kiristoon ya gatii hamtuu nurraatti barreessanii fi seera isiillee cufaa balleessee, mukaa fannoo irraatti fannise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ka nu irra ture ka nu mormu, ka ajajaan barreeffame barreeffama gati'ii jissee fannoo irratti dhayee, kara'aa isa kaaseera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ka nu irra ture ka nu mormu, ka ajajaan barreeffame barreeffama gati'ii jissee, fannoo irratti dhayee, kara'aa isa kaaseera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni san ka nu himatuu fi nu morma ture, Seeraan ka jiru liqaa barreeffamaa ni dhabamisiise, foon irratti woraanee'llee nurra ni dhabamisiise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni barreeffama beenya'aa ka seera keessa jiru, ka nu himataa nu'uun mormaa ture san balleesseera; fannoo irralle'etti diree nu irraa balleesseera.