Colossians 2:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yoona marroo nyaataatii yookiin marroo unto'ootii, marroo guyyaa jilaatii yookiin marroo baatii laakkowu'uu, yookiin marroo Sanbata ulfeessu'uutii eennulle isinitti hin murin.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi nami tokoleeni d'ufe waan nyaattani d'uddanifi, jila teesaniifi, yokhaani jila teesani ta baatitifi ta Sabatole, keesa seera isaniti intolchiini.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf namii tokkolleen waan nyaatanii dhuganiin, waan ayyaana baatiitii fi yokaan waan jila sanbataatiin, isanitti hinmurin.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeganaa nyaataan, dhuddo'oon, waan ayyaanaatiin, waan jalqaba ji'aatii fi waan Sambata kabajju'uutiin eennullee akka isinitti hin murteessine.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Eeganaa nyaataan, dhuddo'oon, waan ayyaanaatiin, waan jalqaba ji'aatiif waan Sambata kabajju'uutiin eennullee akka isinitti hin murteessine.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eegaa nyaataan yookiin dhugaati'iin, ayaanota yookiin guyyaa jalqaba ji'aa, yookiin sababaa Sanbbata kabaju'uutiin, eennu'llee isinitti hin murtteessin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yoona marroo nyaataatii yookiin marroo unto'ootii, marroo guyyaa jilaatii yookiin marroo baatii laakkowu'uu, yookiin marroo Sanbata ulfeessu'uutiif eennulle isinitti hin murin.