Colossians 2:22 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Kun maraa ajaja nami baasee fi barumsa namaa irratti waan hundayeeruuf, hujii irra ooleen duuba bu'aa hin qabu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti kunini ch'ufti barsiisafi seera nami tolche; yo gula deemanile ufuma baddi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waan kana cufaa yo gula deemanillee waan barsiisaa fi seeri namaa tolcheef ammaa hujii irraa ooltullee gaafa tokkoo inbaddi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akka seeraa fi barumsa namaatiin ajaja worra «Hin qabin, hin dhandhamin, hin tuqin, jedha'aa Adunya'aaf jiraataniititti maaf bitamtan? Kunniin maruu uduma hojjataman badu'uuf murteeffameera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akka seeraa fi barumsa namaatiin ajaja worra «Hin qabin, hin dhandhamin, hin tuqin, jedha'aa Adunya'aaf jiraataniititti maaf bitamtan? Kunniin maruu uduma hojjataman badu'uuf murteeffameera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kunniin marrinuu ajajootaa naminni hojjatee fi barsiisa irratti ka hundaayan waan ta'aniif, hujii irra eega oolaniin duubatti badu'uuf ka murtaayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kun maraa ajaja nami baasee fi barumsa namaa irratti waan hundayeeruuf, hujii irra ooleen duuba bu'aa hin qabu.