Colossians 2:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akkuma barattanetti hidda gadi naqadha'aatii, isatti ijaarama'aatii, dhugeeffannaa teessaniin jabaadha'a; galata guutee dhangala’ulle dhiyeessa'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hidda keesani isa keesati baasa, jireenna keesani isa gubbati jaarad'a, d'ugefacha teesani keesati jabaad'a, akuma duri isani barsiisani. Hojja ch'ufa galata deebisa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akkuma durii isan barsiisan, hidda keessan isa keessatti baasaa, jireenna keessatti jabaadhaa, yo cufaa galata galchaaf.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hidda gad fageeffadha'aa isa irratti ijaarama'aa; akkuma barattanitti amanti'iin dhaabadha'aa; worra guddisee galatoonfatu ta'aa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hidda gad fageeffadha'aa isa irratti ijaarama'aa, akkuma barattanitti, amanta'aan dhaabadha'aa, worra guddisee galateeffatu ta'aa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

isaa irratti hundoofttaniitii fi ijaaramttanii akkaataa barattaniiin, amantii keessaniin jabaadha'aatii jiraadhaa, galata guutee hafu'llee dhiyeessaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akkuma barattanetti hidda gadi naqadha'aatii, isatti ijaarama'aatii, dhugeeffannaa teessaniin jabaadha'a; galata guutee dhangala'ulle dhiyeessa'a.