Colossians 3:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Wol dande'a; nami namatti quuqameeru yoo jiraate, woliif araarama'a; akkuma Kiristoos isiniif araarame, isinille woliif araarama'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Woli qarqaara, wolii araarama, yo nami wold'abe ch'ufa. Akuma Aabbooni isani araarame, isanileeni wolii araarama.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wal dandaa, namii wal dhabe cuftii akkuma Aabboon isanii araaramee, walii araaramaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Obsa woliif qabaadhaa'a. Eennullee hiriyyaa ufii irratti komii yoo qabaate dhiifamsa wolii godhaa'a. Akkuma Kiristoos isinii dhiise, isinillee akkasuma wolii dhiisaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Obsa woliif qabaadhaa'a. Eennullee hiriyyaa ufii irratti komii yoo qabaate, dhiifamsa wolii godhaa'a. Akkuma Kiristoos isinii dhiise, isinillee akkasuma wolii dhiisaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ufii keessanii wol danda'aa, isin keessaa tokko kaan irratti wonitti komate yoo jiraate dhiifama woliin taasisaa, akkuma Kristos dhiifama isinii taasisetti isin'llee dhiifama wolii taasisaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Wol dande'a; nami namatti quuqameeru yoo jiraate, woliif araarama'a; akkuma Kiristoos isiniif araarame, isinille woliif araarama'a.