Daniel 4:25 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Namaani gargari si baasani, bineensani wolti sigalchani, ganna torba akuma karaaba buuyo si nyaachisani fit'eesa keesa ala si bulchani. Duuba eegi suni atini ee jetta, aka Waaqi guddaani dandae lafafi nama ch'ufa fide, abba fed'u kennu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati banii keessaa fooyamtee ari'amta; jireenni keellee bineensota bosonaa woliin ta'a; haga woggaan torbaa sun lufutti akka sanga'aa marga dheedda; fixeensa sami'iitiin shamta; sababaan wonti kun maruu si irra gayuuf haga ati akka Rabbiin maraa olii mootota maraa irratti baallii qabuu fi akka inni mootummaa maraa nama barbaadee kennuu danda'u haga hubattuuf.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati kolbaa keessaa ari'antee, bineensota woliin hin leeta; akka hori'ii marra hin dheedda; fixeensa ol-gubba'aatiin hin jiita; Waaqi Ol Aanaan mootummoota namootaa irratti mootii akka te'e, mootummoota sanille nama ifii jaalateef akka kennu, haga beettutti woggaan torba hin dabarti.