Daniel 9:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ee AABBO, nu d'agayi, AABBO, nuu araarami, AABBO nu ch'aqasi, nu qarqaari! Aka nami ch'ufti aka atini Waaqa si beekhu, AABBO, hurrisi nu qarqaari! Dirafi gumiini tunileeni teeti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yaa Rabbi! nuu dhagayi! Yaa Rabbi! nuu dhiisi! yabo'oo nuu dhagayi! hujii kee mudhisi! Waandhana! hin turin; qachaan tunii fi baniin kun maqaa keetiin waamamanii» jedhee Rabbiin kadhadhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ee Gootta'a, nuu dhage'i. Ee Gootta'a, nuu araaram. Ee Gootta'a, nuu dhage'iitii, waan tokko godhi. Qachaan keetii fi kolbaan teeti maqaa keetiin waan waamamaneef, ee Gootta'a, maqaa keetiif jedhiitii hin turin» jedhee, gara Goottaa Waaqa kiyyaa daadimadhe.